Fiabilidad estructural y conformidad internacional para el almacenamiento industrial

Panorama sobre la norma API 650

La norma API 650, elaborada por el American Petroleum Institute, es uno de los referentes más extendidos a nivel mundial para el diseño, la construcción y la inspección de depósitos soldados para el almacenamiento atmosférico de líquidos.
Se adopta en numerosos sectores industriales —desde el petróleo y gas hasta la industria química y la alimentaria— siempre que se requiere una estructura robusta, duradera y capaz de cumplir con los requisitos internacionales de seguridad.

El API 650 se aplica a depósitos cilíndricos verticales soldados, construidos predominantemente in situ, con techos abovedados, cónicos o flotantes. La norma establece los criterios de diseño para dimensionar el cuerpo, los fondos y el techo, considerando cargas estáticas y ambientales como la presión hidrostática, el viento, los sismos y las variaciones térmicas, además de especificaciones técnicas para soldaduras, materiales, sistemas de drenaje y protección.

A diferencia de las normas europeas, el estándar API 650 se caracteriza por un enfoque simplificado pero altamente eficaz, basado en coeficientes de seguridad consolidados, ideales para el diseño rápido y repetitivo de depósitos de gran capacidad.
El documento incluye además especificaciones opcionales para condiciones más exigentes (por ejemplo, productos corrosivos, contención de vapores, alta sismicidad).

Adoptar el estándar API 650 permite fabricar depósitos certificables según criterios reconocidos internacionalmente, facilitando la exportación y el uso en entornos industriales complejos.
Todo el proceso de construcción, desde el diseño hasta la verificación final, queda documentado a través de una estructura técnica organizada, controles de calidad y ensayos funcionales, en cumplimiento con las mejores prácticas de ingeniería.

Construir de acuerdo con API 650 significa adoptar una solución versátil, escalable y fiable, alineada con las necesidades operativas de la industria moderna y con los estándares globales de seguridad y rendimiento mecánico.

En 13445 2

Almacenamiento industrial conforme a estándares internacionales (API 650)

El estándar API 650 garantiza la fiabilidad estructural de los depósitos soldados para uso industrial, aplicando criterios reconocidos mundialmente para la contención segura de grandes volúmenes de líquidos, incluso en condiciones ambientales severas.

Sistema de prevención de fugas

Todas las normas citadas prevén medidas específicas para impedir fugas accidentales, mediante el uso de paredes múltiples, dispositivos de seguridad, controles automáticos y planes de inspección.

Sistema de monitorización y ensayos

Es obligatorio realizar verificaciones funcionales y estructurales, incluyendo pruebas de estanqueidad, ensayos de presión y pruebas finales, para asegurar la idoneidad del depósito antes de su puesta en servicio.

Inspecciones periódicas y mantenimiento

La normativa exige que los depósitos sean objeto de inspecciones regulares por técnicos cualificados o por organismos notificados, con una frecuencia variable según el tipo de servicio y la categoría de riesgo.

Documentación técnica y trazabilidad

Cada depósito debe ir acompañado de una documentación completa que certifique los materiales utilizados, los procesos de soldadura, los controles realizados y el plan de mantenimiento, garantizando así la trazabilidad y la conformidad normativa.

Competencia consolidada – API 650

Steeltech fabrica depósitos conforme a la norma API 650, referencia internacional para la construcción de grandes depósitos soldados destinados al almacenamiento de petróleo, productos químicos y líquidos industriales.
La experiencia adquirida permite a la empresa abordar proyectos de gran envergadura, incluso en entornos con condiciones ambientales extremas, ofreciendo soluciones diseñadas a medida y acordes a las necesidades de multinacionales y operadores industriales globales.
El dominio del estándar API 650 convierte a Steeltech en un socio estratégico para empresas que requieren fiabilidad estructural, calidad documental y conformidad técnica a nivel internacional.

Por qué elegir Steeltech para tus depósitos certificados

En cada proyecto, Steeltech aplica un profundo conocimiento normativo y una metodología de trabajo certificada, respaldada por un equipo técnico cualificado, soldadores homologados, controles no destructivos y documentación técnica completa.

Los depósitos fabricados por Steeltech están diseñados para garantizar:

  • Fiabilidad estructural a largo plazo

  • Cumplimiento de normativas italianas, europeas e internacionales

  • Adaptabilidad a diversos sectores industriales (químico, alimentario, farmacéutico, medioambiental, energético, tratamiento de aguas)

  • Gestión integral del proyecto, desde el diseño hasta la prueba final